Al estudiar un idioma nuevo como es el español, muchas veces nos encontramos con vocabulario que proviene de otras lenguas, pero ¿sabías que el español también se ha colado en el día a día en otros idiomas?
Por todo el mundo han adoptado palabras de las diferentes ramas del español para definir nuevos conceptos o incluso para usarlas paralelamente a las suyas propias. Tal es el caso de
fiesta o
amigo, que en EE.UU. se utilizan al igual que
party o
friend. Sin olvidar al odioso
mosquito, insecto que nos acosa en las noches de verano en el
patio o cuando estamos
al fresco.
Además, en el francés o el alemán se han ido añadiendo estas y otras como
tapas,
taco o
chili a la hora de comer algo con sabor hispano.
¿Quién no se ha quedado enamorado mirando a un adorable perrito chihuahua, con sus patitas y su tamaño mini que le permite ir cómodamente en tu bolso?
El español se ha instalado incluso en Asia con los puestos de
churros, la
tortilla y el
flamenco tan propios de nuestra identidad.
¿Conoces alguna otra palabra española que se haya hecho un hueco en tu lengua?
