DELEとSIELEの違い

DELEとSIELEの違い: DELE（スペイン語認定証）とSIELE（シエレ：スペイン語国際評価サービス）の共通点と違い.

DELEとSIELEの違い: SIELEは、インスティトゥト・セルバンテス、メキシコ国立自治州大学、サラマンカ大学、ブエノスアイレス大学という世界的な4つの文化・学術機関が振興に努める新しいスペイン語試験です。

SIELEはスペイン語の運用能力を測る認定試験です。レベルはヨーロッパ言語共通参照枠MCER(CEFR)の定めた基準に則り、A1、A2、B1、B2、C1に分けられています。

SIELE は電子化された簡単な手続きと受験、短期間での証明書が取得でき、どなたでも気軽にアクセスできる総合的なスペイン語評価サービスです。

SIELE

デジタル

試験運営を電子化し、受験申込み、試験実施、試験結果問い合わせ、そして証明書（Certificado）,評価書（Informe）の発行までをインターネット経由で行っています。

ニーズに対応

利用者のニーズに合わせることができます。受験者はスペイン語運用能力全体、または各運用能力（読む、書く、理解する、話す）能力についての証明を受けられます。

スピーディー

インターネットでSIELE受験会場を予約でき、3週間以内に試験結果、証明書（Certificado）や評価書（Informe）を取得することができます。

国際的

メキシコやスペインと連携し、広範囲に及ぶスペイン語圏の地域文化的多様性をも盛り込んでいます。SIELEの各試験では、少なくとも3つ以上の多様なスペイン語が組み合わされて構成されています。

高水準

インスティトゥト・セルバンテス、メキシコ国立自治州大学、サラマンカ大学などの権威ある機関によって、試験問題の作成だけでなく運営や結果の通知連絡においても、高い水準と確かな実績をお約束しています。

SIELE grafico resumen

DELE（スペイン語認定証）とSIELE（シエレ：スペイン語国際評価サービス）の共通点と違い

DELE(スペイン語認定証)とスペイン語国際評価サービス（SIELE）は、多様なユーザーのニーズに合わせるために、インスティトゥトセルバンテスによって運営されるスペイン語試験です。両試験とも世界で通用し、その品質と実績が保証される権威ある機関によって保証されています。

DELEはスペイン教育・職業訓練省の下に実施され、有効期限が無く、1989年から始まった試験です。ヨーロッパ言語共通参照枠MCER(CEFR）が定めるA1からC2レベルまでの試験を実施し、受験の際にはどのレベルに申込をするかをあらかじめ決める必要があります。試験は4パート（読解、聞き取り、文章表現（西作文）、口頭試験）から構成され、紙形式で、試験会場で試験を実施し、試験会場の設定した試験日程でのみ開催されます。DELEは、母国語、第二外国語としてスペイン語を話すジュニア・ユース、学生そして社会人の受験者に試験を実施しています。

試験結果は約3ヶ月の期間をもって発表され、DELEの公式サイトportal de los diplomas de español DELEにてアクセスすることができます。また個人ページにログインして試験結果を印刷することができます。合格された受験者には後にスペイン教育・職業訓練省よりスペイン造幣局で印刷された公式認定書が発行されます。

SIELE（シエレ：スペイン語国際評価サービス）は、母国語、第二外国語としてスペイン語を話す学生・社会人のスペイン語能力を証明する試験です。2016年に始まり、インスティトゥト・セルバンテス、メキシコ国立自治大学、サラマンカ大学、といったスペイン語の著名な文化・学術機関が、スペイン語の多様性の重要性を保証しています。スペイン語の4つの問題（読解、聞き取り、文章表現、口頭表現）全てを含む試験、もしくはそのうちいずれかの問題のみを受験し、部分的な言語能力を証明することも可能です。

SIELEの試験とその運営に関しても、試験会場の設定する日程で試験が開催され、試験会場でパソコンを使用して実施されます。結果は最長3週間の内に受領でき、個人アカウントから有効期限5年の証明書もしくは評価書を印刷できます。

DELE試験（外国語としてのスペイン語の卒業証書）は、世界で最も国際的に認められた資格の一つです。SIELE試験（スペイン評価国際サービス）は、国際的なレベルの言語認証近代的オンラインシステムです。

Campus ELEはDELEとSIELE試験とスペイン語の認証方法を深く知っています。すべての先生はInstituto Cervantesの公認審査官です。だから、私たちはあなたを準備して楽しく学びながら楽しく過ごして、進化を遂げることができ、可能な限りの結果を得ることができるように最善を尽くします。